Ο πρωινός ήλιος έριχνε μεγάλες σκιές στο πεζοδρόμιο καθώς ο Ντέρικ και ο Ράστι έβγαιναν έξω. Ο Ντέρικ, ντυμένος με ένα ξεθωριασμένο σακάκι, παρακολουθούσε τον Ράστι να τρέχει δίπλα του με ασυνήθιστη προσοχή. Κάθε βήμα του φαινόταν βαρύ, και η ουρά του Ράστυ που κουνιόταν είχε επιβραδυνθεί. Ανησυχία έσφιγγε την καρδιά του Ντέρικ, αν και ανάγκασε τον ίδιο να χαμογελάσει.
Καθώς περνούσαν τους κατάφυτους φράχτες δίπλα στην παλιά παιδική χαρά, ο Ντέρικ αισθάνθηκε την ελαφρά χωλότητα του Ράστι. Δεν ήταν εμφανές, αλλά ήταν αρκετό για να κάνει το στομάχι του να συσπάται. Με κάθε προσεκτικό βήμα, το μυαλό του Ντέρικ στριφογύριζε από ανησυχία. Φοβόταν ότι ήταν σημάδι για κάτι πολύ πιο σοβαρό.