Οι γονείς της αντάλλαξαν ανήσυχες ματιές. “Ας καλέσουμε την αστυνομία. Μπορούν να μας βοηθήσουν να βρούμε ιατρική περίθαλψη, να καταλάβουν τι το προκάλεσε αυτό”, δήλωσε ο μπαμπάς της, τυλίγοντας ένα προστατευτικό χέρι γύρω από την Έμιλι καθώς έτρεχαν μέσα. Καθώς κοιτούσαν την αλλαγμένη της εμφάνιση, η Έμιλι μπορούσε να δει τον φόβο στα μάτια τους. Ήταν εξίσου μπερδεμένοι από αυτόν τον εφιάλτη όσο και εκείνη. Ωστόσο, η Έμιλι ήξερε ότι θα αποκάλυπταν την αλήθεια πίσω από αυτό που της είχε συμβεί αφού την είχε πάρει ο ύπνος στην παραλία. Ήταν αποφασισμένοι να βρουν την άκρη του νήματος, και η Έμιλι ήταν σίγουρη γι’ αυτό.
Η Έμιλι καθόταν νευρικά στο πίσω κάθισμα καθώς οι γονείς της έτρεχαν προς το αστυνομικό τμήμα. Δεν μπορούσε να διώξει τον τρόμο ότι κάτι κακόβουλο της είχε συμβεί στην παραλία. Το πρόσωπο της μητέρας της, χαραγμένο από ανησυχία, την κοίταζε κατά διαστήματα από τον καθρέφτη. Η λαβή του πατέρα της στο τιμόνι ήταν σταθερή, προδίδοντας μια αγωνία που προσπαθούσε να κρύψει.