Μετά από λίγα λεπτά ο γιατρός τελείωσε επιτέλους να εξηγεί τα ευρήματά του στην Έμιλι. Εκείνη καθόταν εμβρόντητη σιωπηλή, πασχίζοντας να επεξεργαστεί αυτά που μόλις της είχε πει. Πώς μπόρεσε να είναι τόσο ηλίθια Να αποκοιμηθεί σε μια πολυσύχναστη παραλία, γεμάτη πιθανούς κινδύνους γύρω της. Κοιτάζοντας πίσω τώρα, δεν μπορούσε να πιστέψει πώς μπορούσε να είναι τόσο ανίδεη. Έπρεπε να ξέρει τι θα συνέβαινε..
Αργότερα, όταν έφτασαν οι γονείς της, η Έμιλι διηγήθηκε την αποκάλυψη του γιατρού. Το χέρι της μητέρας της έφτασε στο στόμα της, και ο πατέρας της ανοιγόκλεισε τα μάτια του για να συγκρατήσει τα δάκρυά του. Οι τρεις τους αγκαλιάστηκαν σφιχτά, κυριευμένοι από τη συγκίνηση. ‘Μια σοβαρή αντίδραση στην έκθεση στον ήλιο. Μια εξαιρετικά επικίνδυνη αλλεργία στον ήλιο”, επανέλαβε ο πατέρας της τα λόγια του γιατρού. Ήταν σαν να μην το πίστευε ακόμα και να χρειαζόταν να το πει δυνατά για να το καταλάβει.