Κι όμως, ήταν εδώ, καθισμένη σε απόσταση αναπνοής. Η ομοιότητα ήταν εκπληκτική – από τις γνωστές ανταύγειες στα μαλλιά της μέχρι τις απαλές γραμμές που εμφανίζονταν στις γωνίες των ματιών της όταν χαμογελούσε. Κάθε λογικό ένστικτο έλεγε στον Τζακ ότι η γυναίκα μπροστά του δεν ήταν δυνατόν να είναι η γυναίκα του. Ωστόσο, η καρδιά του που χτυπούσε δυνατά αγνόησε τη λογική του. Είχε γοητευτεί από το πρόσωπο που είχε μπροστά του.
Κοίταξε προσεκτικά κάθε σημείο του προσώπου της, ελπίζοντας να βρει κάτι διαφορετικό, οτιδήποτε που θα έδειχνε ότι δεν ήταν πραγματικά εκείνη. Ωστόσο, οι σκέψεις του διακόπηκαν απότομα από μια δυνατή κραυγή που τον έβγαλε από την έκστασή του. Η γυναίκα, η γυναίκα του, η σύζυγός του, ούρλιαζε τώρα προς το μέρος του. Το μυαλό του στριφογύριζε, διχασμένος ανάμεσα στη δυσπιστία και μια απελπισμένη ελπίδα.