Ο Τζακ κατέβηκε γρήγορα στον διάδρομο και, χωρίς να πει λέξη, επέστρεψε βιαστικά στο πιλοτήριο. Εκεί, σε σχετική ησυχία, μπόρεσε επιτέλους να πάρει μια ανάσα. Ωστόσο, την ηρεμία του μυαλού του διέλυσε σύντομα η αυστηρή φωνή της Κιμ που του απευθύνθηκε.
“Τι ήταν αυτό;!” Το βλέμμα της Κιμ καρφώθηκε στο βλέμμα του Τζακ, με ένα μείγμα ανησυχίας και απογοήτευσης εμφανές στα μάτια της. “Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σε έχω προειδοποιήσει ξανά και ξανά, Τζακ. Το να επιστρέψεις στη δουλειά τόσο σύντομα δεν είναι σοφό. Χρειάζεσαι ξεκούραση- δεν είσαι έτοιμος για το καθήκον” Το μυαλό του Τζακ έτρεχε. Η Κιμ τον είχε συμβουλεύσει επίμονα να μην επιστρέψει γρήγορα στην εργασία του μετά το θάνατο της γυναίκας του.