Η Μαριάννα άναψε ένα κερί, η μικρή φλόγα τρεμόπαιζε και έριχνε χορευτικές σκιές στους τοίχους. Αργά, το τοποθέτησε σε μια χαμηλή βάση. Το βλέμμα του λύκου ακολούθησε το φως, αλλά δεν απομακρύνθηκε. Φαινόταν να διαισθάνεται ότι η πρόθεση της Μαριάν δεν ήταν επιθετικότητα αλλά συμπόνια.
Με το φως των κεριών, η Μαριάν μπορούσε να δει ότι το μικρό ζώο είχε πληγωμένο πλευρό. Έλειπαν κομμάτια από το τρίχωμα και η αναπνοή του ήταν ρηχή. Αυτή η ανακάλυψη ενίσχυσε την επείγουσα ανάγκη της Μαριάν. Σκέφτηκε πόσο φοβισμένος και προστατευτικός πρέπει να ήταν ο λύκος, φέρνοντας ένα τραυματισμένο ζώο σε ένα ανθρώπινο καταφύγιο.