Αρπάζοντας ό,τι μπορούσε να μεταφέρει, η Μαριάν επέστρεψε στο παρεκκλήσι. Η αναπνοή της κόπηκε καθώς μπήκε μέσα. Ο λύκος και το μικρό ζώο ήταν ακριβώς όπως τα είχε αφήσει. Ο λύκος την κοίταξε επιφυλακτικά, αλλά αυτή τη φορά το γρύλισμά του ήταν υποτονικό.
Αφήνοντας τις προμήθειες σε ένα κοντινό παγκάκι, η Μαριάν γονάτισε στο πέτρινο πάτωμα. Άνοιξε το μπουκάλι με το αντισηπτικό και ταμπονάρισε προσεκτικά ένα πανί. Ο λύκος τεντώθηκε από την έντονη μυρωδιά. Ο αδελφός Πολ στεκόταν κοντά, ανήσυχος αλλά έτοιμος να βοηθήσει. Αθόρυβα, η Μαριάν πλησίασε πιο κοντά στο μικρό, μετρώντας την αντίδραση του λύκου.