Φτάνοντας στο ξέφωτο, ο Τζόζεφ δεν μπορούσε παρά να παρατηρήσει ότι δεν είχαν αλλάξει πολλά. Ωστόσο, εντόπισε μερικές περίεργες τρύπες που είχαν σκαφτεί στο έδαφος. Παραμερίζοντας τη σκέψη, έστησε τη σκηνή του και εγκαταστάθηκε για τη νύχτα, ανυπομονώντας να εξερευνήσει την περιοχή για άλλη μια φορά πριν επιστρέψει στο σπίτι του. Ο Τζόζεφ δεν ήξερε ότι αυτή η νύχτα θα άλλαζε τη ζωή του για πάντα..
Την επόμενη μέρα, καθώς ο Τζόζεφ καθόταν δίπλα στη φωτιά, παρατήρησε με την άκρη του ματιού του μια κίνηση. Κοιτάζοντας ψηλά, είδε μια τεράστια αρκούδα γκρίζλι να βγαίνει από το δάσος και να μπαίνει στο ξέφωτο. Η καρδιά του χτύπησε δυνατά και κατάλαβε αμέσως ότι αυτό θα σήμαινε μεγάλο πρόβλημα.