Αφού περίμενε σχεδόν δύο ώρες, η Σάντρα είδε τελικά την ευκαιρία της όταν ο άνδρας πήγε στο μπάνιο. Αρπάζοντας την ευκαιρία, η Σάντρα σκαρφίστηκε μια γρήγορη δικαιολογία για να πλησιάσει τη γυναίκα. Στράφηκε προς τη συνάδελφό της: “Έι, νομίζω ότι άφησα το στυλό μου κοντά σε εκείνο το κάθισμα δίπλα στο παράθυρο, σε πειράζει να το ελέγξω στα γρήγορα, ενώ εσύ θα χειρίζεσαι αυτή τη σειρά;” Η φωνή της ήταν ήρεμη, καλύπτοντας την επείγουσα ανάγκη που ένιωθε μέσα της. Η συνάδελφός της, απασχολημένη με το καροτσάκι και αγνοώντας την πραγματική πρόθεση της Σάντρα, απλώς έγνεψε, επιτρέποντας στη Σάντρα να κινηθεί προς τη γυναίκα με το πρόσχημα της αναζήτησης ενός χαμένου αντικειμένου.
Παίρνοντας μια βαθιά, σταθεροποιητική ανάσα, η Σάντρα έβαλε διακριτικά ένα στυλό στην τσέπη της, υιοθετώντας έναν αέρα αδιαφορίας καθώς πλησίαζε στη θέση της γυναίκας. Τότε ήταν που η περίεργη λεπτομέρεια που είχε αρχικά κεντρίσει το ενδιαφέρον της έγινε ακόμη πιο ξεκάθαρη: η γυναίκα έκανε ασυνήθιστες χειρονομίες. Η Σάντρα θυμόταν ότι είχε παρατηρήσει τις ίδιες κινήσεις νωρίτερα, ακριβώς όταν επιβιβάστηκαν και ο άνδρας ήταν απασχολημένος με τα πάνω διαμερίσματα. Εδώ ήταν και πάλι, αυτά τα σκόπιμα, σιωπηλά σήματα που έμοιαζαν σχεδόν σαν μια δική τους γλώσσα. Σκέφτηκε η Σάντρα ότι η γυναίκα μπορεί να προσπαθούσε να επικοινωνήσει κάτι σημαντικό με αυτές τις κινήσεις.