Συνήθως, οι μέρες του Τζακς εξελίσσονταν σαν ρολόι, βουτηγμένες στον ανακουφιστικό ρυθμό της ρουτίνας. Αλλά σήμερα, επικρατούσε το χάος. Υπέθεσε ότι το τραυματισμένο γατάκι μπορεί να είχε μπλεχτεί με κάποια άλλη γάτα στον αχυρώνα, αν και η σκέψη αυτή έμοιαζε να έρχεται σε αντίθεση με την αρμονική φύση που είχε συνηθίσει να περιμένει από τις γάτες του αχυρώνα.
Οι σκέψεις του διακόπηκαν απότομα όταν η άλλη του κόρη, η Ζιζέλ, βγήκε ορμητικά από το σπίτι, με το πρόσωπό της να είναι ένας καμβάς επείγοντος και ανησυχίας, σηματοδοτώντας ότι η αταξία της ημέρας δεν είχε τελειώσει ακόμα.