“Μπαμπά, πρέπει να το δεις αυτό στο χωράφι με τα καλαμπόκια!” φώναξε η Ζιζέλ, με τη φωνή της να τρέμει από επείγουσα ανάγκη. Ο Τζακ, που ήδη σχεδίαζε να πάει στο χωράφι με τα καλαμπόκια, ατσαλώθηκε για την απροσδόκητη έκπληξη που τον περίμενε. Ανεβαίνοντας ξανά στο τρακτέρ του, κατευθύνθηκε προς το χωράφι, το οποίο βρισκόταν ακριβώς πίσω από την άλλη πλευρά του σπιτιού του.
Καθώς ο Τζακ πλησίαζε το χωράφι με τα καλαμπόκια, μια αίσθηση ανησυχίας τον έτρωγε, αφήνοντάς τον με ένα μείγμα περιέργειας και ανησυχίας. Προετοιμάστηκε για το άγνωστο, ατσαλώνοντας τα νεύρα του για ό,τι κι αν τον περίμενε. Η προσμονή ήταν σχεδόν υπερβολική για να την αντέξει, καθώς αναρωτιόταν τι τον περίμενε ανάμεσα στους μίσχους του καλαμποκιού, με την καρδιά του να χτυπάει με ένα μείγμα περιέργειας και ενθουσιασμού.