Στο βάθος, ο Τζακ παρατήρησε μια ομάδα από μικρές, λευκές κουκίδες ανάμεσα στα καλαμπόκια, αλλά δεν μπορούσε να διακρίνει τι ήταν μέχρι να πλησιάσει. Καθώς εγκατέλειψε το τρακτέρ του και πλησίασε το παράξενο θέαμα, η Ζιζέλ τον συνάντησε, με το περίεργο βλέμμα της καρφωμένο στα μυστηριώδη σχήματα.
Παρά την εγγύτητά τους στο χωράφι, κανένας από τους δύο δεν μπορούσε να προβλέψει το θέαμα που τους περίμενε. “Τι είναι αυτός ο μπαμπάς;” ρώτησε. Ο Τζακ ευχήθηκε να μπορούσε να της απαντήσει, αλλά ήταν εξίσου μπερδεμένος με εκείνη. Τι στο καλό κοιτούσε; Και πού ήταν όλο το καλαμπόκι του;