Η ζωή συνεχίζεται
Μπορεί ο αγαπημένος της πελάτης να είχε πεθάνει, αλλά το Luby’s ήταν το ίδιο πολυάσχολο όπως πάντα. Οι άλλοι πελάτες έπρεπε να εξυπηρετηθούν, οπότε η Salazar έπρεπε να προχωρήσει. Οι υπόλοιποι σερβιτόροι και σερβιτόρες δεν είχαν κανένα πρόβλημα να το κάνουν. Δεν τους ένοιαζε καθόλου ότι ο Μπακ δεν θα επέστρεφε ποτέ στο εστιατόριο.
Μερικά μέλη του προσωπικού ήταν μάλιστα ευτυχείς που ήξεραν ότι δεν θα χρειαζόταν ποτέ ξανά να δουν το γκρινιάρικο πρόσωπό του ή να ακούσουν τις γεμάτες βρισιές παραληρήσεις του. Ήταν ευγνώμονες που έμειναν με λίγη ειρήνη και ησυχία μετά από επτά χρόνια. Το υπόλοιπο Τέξας προχώρησε, αλλά τα πράγματα ήταν διαφορετικά για τον Σαλαζάρ.